* (bug 6864) Replace message 'editing' with new message 'editinguser' in Special...
authorJimmy Collins <collinj@users.mediawiki.org>
Sat, 30 Sep 2006 11:18:20 +0000 (11:18 +0000)
committerJimmy Collins <collinj@users.mediawiki.org>
Sat, 30 Sep 2006 11:18:20 +0000 (11:18 +0000)
* Updated EN and DE with new translation.
* Copied 'editing' to 'editinguser' in all other translations to keep the old translation.

78 files changed:
RELEASE-NOTES
includes/SpecialUserrights.php
languages/MessagesAf.php
languages/MessagesAr.php
languages/MessagesAz.php
languages/MessagesBa.php
languages/MessagesBe.php
languages/MessagesBg.php
languages/MessagesBr.php
languages/MessagesBs.php
languages/MessagesCa.php
languages/MessagesCs.php
languages/MessagesCv.php
languages/MessagesCy.php
languages/MessagesDa.php
languages/MessagesDe.php
languages/MessagesEl.php
languages/MessagesEn.php
languages/MessagesEo.php
languages/MessagesEs.php
languages/MessagesEt.php
languages/MessagesEu.php
languages/MessagesFa.php
languages/MessagesFi.php
languages/MessagesFr.php
languages/MessagesFur.php
languages/MessagesFy.php
languages/MessagesGa.php
languages/MessagesGsw.php
languages/MessagesHe.php
languages/MessagesHr.php
languages/MessagesHu.php
languages/MessagesIa.php
languages/MessagesId.php
languages/MessagesIs.php
languages/MessagesIt.php
languages/MessagesJa.php
languages/MessagesKn.php
languages/MessagesKo.php
languages/MessagesKsh.php
languages/MessagesKu.php
languages/MessagesLa.php
languages/MessagesLi.php
languages/MessagesLt.php
languages/MessagesLv.php
languages/MessagesMk.php
languages/MessagesMs.php
languages/MessagesNds.php
languages/MessagesNl.php
languages/MessagesNn.php
languages/MessagesNo.php
languages/MessagesOc.php
languages/MessagesPa.php
languages/MessagesPl.php
languages/MessagesPms.php
languages/MessagesPt.php
languages/MessagesPt_br.php
languages/MessagesRmy.php
languages/MessagesRo.php
languages/MessagesRu.php
languages/MessagesSc.php
languages/MessagesSk.php
languages/MessagesSl.php
languages/MessagesSq.php
languages/MessagesSr_ec.php
languages/MessagesSr_el.php
languages/MessagesSu.php
languages/MessagesSv.php
languages/MessagesTa.php
languages/MessagesTe.php
languages/MessagesTr.php
languages/MessagesUk.php
languages/MessagesVi.php
languages/MessagesWa.php
languages/MessagesYi.php
languages/MessagesZh_cn.php
languages/MessagesZh_tw.php
languages/MessagesZh_yue.php

index 1ee9182..5dd326a 100644 (file)
@@ -240,6 +240,8 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 * Made {{INT:}} a core parser function instead of a special case. The syntax 
   and behaviour is largely unchanged. 
 * (bug 7448) Fixing the native name for Ewe (ee)
+* (bug 6864) Replace message 'editing' with new message 'editinguser' in Special:Userrights
+  to allow better localisation
 
 
 == Languages updated ==
index 8f43092..b17cc4a 100644 (file)
@@ -165,7 +165,7 @@ class UserrightsForm extends HTMLForm {
                                'name'  => 'wpEditToken',
                                'value' => $wgUser->editToken( $username ) ) ) .
                        $this->fieldset( 'editusergroup',
-                       $wgOut->parse( wfMsg('editing', $username ) ) .
+                       $wgOut->parse( wfMsg('editinguser', $username ) ) .
                        '<table border="0" align="center"><tr><td>'.
                        HTMLSelectGroups('member', $this->mName.'-groupsmember', $groups,true,6).
                        '</td><td>'.
index 3e9279c..327fa4b 100644 (file)
@@ -255,6 +255,7 @@ Indien jy per ongeluk hier is, gebruik jou blaaier se '''terug''' knop.",
 "previewnote"  => "Onthou dat dit slegs 'n voorskou is en nog nie gestoor is nie!",
 "previewconflict" => "Hierdie voorskou reflekteer die teks in die boonste invoerboks soos dit sal lyk as jy dit stoor.",
 "editing"              => "Besig om $1 te wysig",
+'editinguser'          => "Besig om $1 te wysig",
 "editconflict" => "Wysigingskonflik: $1",
 "explainconflict" => "Iemand anders het hierdie bladsy gewysig sedert jy dit begin verander het.
 Die boonste invoerboks het die teks wat tans bestaan.
index f3369ae..5968511 100644 (file)
@@ -271,6 +271,7 @@ $messages = array(
 'edithelp' => 'مساعدة التحرير',
 'edithelppage' => '{{ns:project}}:مساعدة التحرير',
 'editing' => 'تحرير $1',
+'editinguser' => 'تحرير $1',
 'editingold' => '<strong> تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة. إذا قمت بحفظها، سيتم فقدات كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. </strong>',
 'editsection' => 'تحرير',
 'editold' => 'تحرير',
index c74982b..32c5c21 100644 (file)
@@ -259,6 +259,7 @@ $messages = array(
 'noarticletext' => 'Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya \'\'\'[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]\'\'\'.',
 'previewnote' => '<strong>Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!</strong>',
 'editing' => 'Redaktə $1',
+'editinguser' => 'Redaktə $1',
 'yourtext' => 'Metniniz ',
 'yourdiff' => 'Fərqlər ',
 'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş şablonlar:',
index b0630f5..997eddb 100644 (file)
@@ -74,6 +74,7 @@ $messages = array(
 'edit' => 'Үҙгәртергә',
 'edithelp' => 'Мөхәрирләү белешмәһе',
 'editing' => 'Мөхәрирләү  $1',
+'editinguser' => 'Мөхәрирләү  $1',
 'editingcomment' => 'Мөхәрирләү $1 (комментарий)',
 'editingsection' => 'Мөхәрирләү  $1 (секция)',
 'edittools' => '<charinsert>[[|]] {{}}  Ә ә  Ө ө  Ү ү  Ғ ғ  Ҡ ҡ  Ң ң  Ҙ ҙ  Ҫ ҫ  Һ һ «» | </charinsert>',
index 3a07569..6d98555 100644 (file)
@@ -330,6 +330,7 @@ $messages = array(
 'edithelp' => 'Дапамога ў рэдагаваньні',
 'edithelppage' => 'Help:Рэдагаваньне',
 'editing' => 'Рэдагаваньне: $1',
+'editinguser' => 'Рэдагаваньне: $1',
 'editingcomment' => 'Рэдагаваньне: $1 (камэнтар)',
 'editingsection' => 'Рэдагаваньне: $1 (сэкцыя)',
 'editsection' => 'рэдагаваць',
index c6e0696..6028f30 100644 (file)
@@ -494,6 +494,7 @@ Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instru
 'previewnote'  => 'Не забравяйте, че това е само предварителен преглед и страницата все още не е съхранена!',
 'previewconflict' => 'Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.',
 'editing'    => 'Редактиране на „$1“',
+'editinguser'    => 'Редактиране на „$1“',
 'editingsection'    => 'Редактиране на „$1“ (раздел)',
 'editingcomment'    => 'Редактиране на „$1“ (нов раздел)',
 'editconflict'  => 'Различна редакция: $1',
index 5f644f8..1a829c2 100644 (file)
@@ -387,6 +387,7 @@ Trugarez deoc'h evit en em zisklêriañ kerkent ha ma vo bet resevet ganeoc'h.",
 'previewnote'  => "Diwallit mat, n'eus eus an destenn-mañ nemet ur rakweladenn ha n'eo ket bet enrollet c'hoazh!",
 'previewconflict' => "Gant ar rakweladenn e teu testenn ar bajenn war wel evel ma vo pa vo bet enrollet.",
 'editing'         => 'oc\'h aozañ $1',
+'editinguser'         => 'oc\'h aozañ $1',
 'editingsection'  => 'oc\'h aozañ $1 (rann)',
 'editingcomment'  => 'oc\'h aozañ $1 (soñj)',
 'editconflict' => 'tabut kemmañ : $1',
index f6e90c0..4114fe3 100644 (file)
@@ -325,6 +325,7 @@ Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
 'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju stranice',
 'edithelppage' => '{{ns:4}}:Uređivanje',
 'editing' => 'Uređujete $1',
+'editinguser' => 'Uređujete $1',
 'editingold' => '<strong>PAŽNJA:  Vi mijenjate stariju
 reviziju ove stranice.
 Ako je snimite, sve promjene učinjene od ove revizije će biti izgubljene.</strong>',
index 216e7ab..01647c4 100644 (file)
@@ -452,6 +452,7 @@ Si sou ací per error simplement cliqueu el botó "enrere" del vostre navegador.
 d\'edició superior tal i com apareixerà si escolliu gravar.',
 'importing'             => 'S\'està important $1',
 'editing'               => 'S\'està editant $1',
+'editinguser'               => 'S\'està editant $1',
 'editingsection'        => 'S\'està editant $1 (secció)',
 'editingcomment'        => 'S\'està editant $1 (comentari)',
 'editconflict'          => 'Conflicte d\'edició: $1',
index 4872e32..a1c8f7a 100644 (file)
@@ -529,6 +529,7 @@ Pokud jde o zamýšlenou editaci, zkuste to prosím znovu. Pokud se tento probl
 'previewconflict' => 'Tento náhled ukazuje text tak, jak bude vypadat po uložení stránky.', #FIXME
 'importing' => 'Import stránky $1',
 'editing'               => 'Editace stránky $1',
+'editinguser'               => 'Editace stránky $1',
 'editingsection'               => 'Editace stránky $1 (část)',
 'editingcomment'               => 'Editace stránky $1 (komentář)',
 'editconflict'  => 'Editační konflikt: $1',
index c151a95..1d56f12 100644 (file)
@@ -96,6 +96,7 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'View the category page\');',
 'talkpagemoved' => 'Сӳтсе явмалли страницăн ятне те улăштартăмăр.',
 'textboxsize' => 'Тӳрлетни',
 'editing' => '$1 тӳрлетни',
+'editinguser' => '$1 тӳрлетни',
 'uploadedfiles' => 'Кĕртнĕ файлсем',
 'hide' => 'кăтартмалла мар',
 'and' => 'тата',
index 78cac69..023972f 100644 (file)
@@ -355,6 +355,7 @@ Os ydych yma trwy camgymeriad, cliciwch eich botwm '''nol'''.",
 "previewnote" => "Cofiwch blaenwelediad ydi hwn, a dydi e ddim wedi cael eu chadw!",
 "previewconflict" => "Mae blaenwelediad hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel y fydd hi'n edrych os dewyswch chi arbed.",
 "editing" => "Yn golygu $1",
+'editinguser' => "Yn golygu $1",
 "editingsection" => "Yn golygu $1 (rhan)",
 "editingcomment" => "Yn golygu $1 (esboniad)",
 "editconflict" => "Croestynnu golygyddol: $1",
index 620b354..5fc5005 100644 (file)
@@ -446,6 +446,7 @@ gemt endnu!",
 redigérbare tekst ovenfor,
 sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.",
 "editing"              => "Redigerer $1",
+'editinguser'          => "Redigerer $1",
 "editingsection"       => "Redigerer $1 (afsnit)",
 "editingcomment"       => "Redigerer $1 (kommentar)",
 "editconflict" => "Redigeringskonflikt: $1",
index 6575195..1085933 100644 (file)
@@ -539,6 +539,7 @@ Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, loggen Sie s
 <strong>Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, melden Sie sich kurz ab und wieder an.</strong>',
 'importing'            => 'importiere $1',
 "editing"              => "Bearbeiten von $1",
+'editinguser'          => 'Bearbeiten von Benutzer <b>$1</b>',
 "editingsection"       => "Bearbeiten von $1 (Absatz)",
 "editingcomment"       => "Bearbeiten von $1 (Kommentar)",
 'editconflict'         => 'Bearbeitungskonflikt: $1',
index eb365ba..80a90c7 100644 (file)
@@ -472,6 +472,7 @@ $1',
 'previewnote' => 'Σας υπενθυμίζουμε ότι βλέπετε μόνον την προεπισκόπηση -δεν έχετε ακόμα αποθηκεύσει τις αλλαγές σας!',
 'previewconflict' => 'Αυτή η προεπισκόπηση απεικονίζει το κείμενο στην επάνω περιοχή επεξεργασίας κειμένου, όπως θα εμφανιστεί εάν επιλέξετε να το αποθηκεύσετε.',
 'editing' => 'Επεξεργασία $1',
+'editinguser' => 'Επεξεργασία $1',
 'editingsection' => 'Επεξεργασία $1 (τμήμα)',
 'editingcomment' => 'Επεξεργασία $1 (σχόλια)',
 'editconflict' => 'Ανταγωνιστικές επεξεργασίες: $1',
index 1331c00..46339a1 100644 (file)
@@ -831,6 +831,7 @@ Please try again. If it still doesn\'t work, try logging out and logging back in
 <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn\'t work, try logging out and logging back in.</strong>',
 'importing' => 'Importing $1',
 'editing' => 'Editing $1',
+'editinguser' => 'Editing user <b>$1</b>',
 'editingsection' => 'Editing $1 (section)',
 'editingcomment' => 'Editing $1 (comment)',
 'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
index 66ebd16..d8bda3e 100644 (file)
@@ -409,6 +409,7 @@ Via IP-adreso estas $3. Bonvolu mencii ĝin en ajna plendo.',
 'previewconflict'       => 'La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
 kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.',
 'editing'               => 'Redaktante $1',
+'editinguser'               => 'Redaktante $1',
 'editingsection'        => 'Redaktante $1 (sekcion)',
 'editingcomment'        => 'Redaktante $1 (komenton)',
 'editconflict'          => 'Redakta konflikto: $1',
index 692bc4b..8971010 100644 (file)
@@ -437,6 +437,7 @@ Tu dirección IP es $3. Por favor, menciona esta dirección en cualquier consult
 de edición superior como aparecerá si eliges grabar.',
 'importing'             => 'Importando $1',
 'editing'               => 'Editando $1',
+'editinguser'               => 'Editando $1',
 'editingsection'        => 'Editando $1 (sección)',
 'editingcomment'        => 'Editando $1 (comentario)',
 'editconflict'          => 'Conflicto de edición: $1',
index fbe3761..ae15659 100644 (file)
@@ -442,6 +442,7 @@ Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule.",
 "previewnote"  => "Ärge unustage, et see versioon ei ole veel salvestatud!",
 "previewconflict" => "See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.", ## redaktoriboks?
 "editing"              => "Redigeerimisel on $1",
+'editinguser'          => "Redigeerimisel on $1",
 "editconflict" => "Redigeerimiskonflikt: $1",
 "explainconflict" => "Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite.
 Ülemine toimetuskast sisaldab teksti viimast versiooni.
index 052287e..f71cb0e 100644 (file)
@@ -62,6 +62,7 @@ $messages = array(
 'edithelp' => 'Editatzeko laguntza',
 'edithelppage' => '{{ns:project}}:Editatzeko laguntza',
 'editing' => '"$1" editatzen',
+'editinguser' => '"$1" editatzen',
 'editsection' => 'editatu',
 'editold' => 'editatu',
 'editthispage' => 'Orria editatu',
index a217a1a..a5dda48 100644 (file)
@@ -371,6 +371,7 @@ cookieها را از کار انداخته‌اید. لطفاً cookieها را
 'previewconflict' => "این پیش‌نمایش منعکس‌کننده‌ی متن ناحیه‌ی ویرایش متن بالایی است،
 به شکلی که اگر بخواهید متن را ذخیره کنید نشان داده خواهد شد.",
 'editing'              => "در حال ویرایش $1",
+'editinguser'          => "در حال ویرایش $1",
 'editingsection'       => "در حال ویرایش $1 (قسمت)",
 'editingcomment'       => "در حال ویرایش $1 (یادداشت)",
 'editconflict' => "تعارض ویرایشی: $1",
index c481fd3..2196b83 100644 (file)
@@ -524,6 +524,7 @@ Esikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – täss
 Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.',
 'importing'           => 'Tuodaan sivua $1',
 'editing'             => 'Muokataan sivua $1',
+'editinguser'             => 'Muokataan sivua $1',
 'editingsection'      => 'Muokataan osiota sivusta $1',
 'editingcomment'      => 'Muokataan kommenttia sivulla $1',
 'editconflict'        => 'Päällekkäinen muokkaus: $1',
index 5ea9e34..a412736 100644 (file)
@@ -456,6 +456,7 @@ Nous vous conseillons de vous connecter et de modifier ce mot de passe dès que
 'previewconflict' => 'La prévisualisation montre le texte de cette page tel qu\'il apparaîtra une fois sauvegardé.',
 'importing' => 'Import de $1',
 'editing'         => 'modification de $1',
+'editinguser'         => 'modification de $1',
 'editingsection'  => 'modification de $1 (section)',
 'editingcomment'  => 'modification de $1 (commentaire)',
 'editconflict' => 'Conflit de modification : $1',
index f2aa621..2aea19f 100644 (file)
@@ -184,6 +184,7 @@ Tu varâs di inserî di gnûf i tiei cambiaments tal test esistint.
 <b>Dome</b> il test in alt al vignarà salvât cuant che tu frachis su "Salve pagjine".<br />',
 'editcurrent'  => 'Cambie la version corinte di cheste pagjine',
 'editing' => "Cambiament di $1",
+'editinguser' => "Cambiament di $1",
 'edithelp'             => "Jutori pai cambiaments",
 'edithelppage' => "Jutori:Cambiaments",
 'editingold'   => "<strong>ATENZION: tu stâs cambiant une version vecje e no inzornade di cheste pagjine. Se tu la salvis, ducj i cambiaments fats di chê volte in ca a laran pierdûts.</strong>",
index f43b105..aec97e4 100644 (file)
@@ -321,8 +321,9 @@ jo jo [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar jo
 "previewnote"  => "Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!",
 "previewconflict" => "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.",
 "editing"              => "Bewurkje \"$1\"",
-"editing"              => "Bewurkje \"$1\" (seksje)",
-"editing"              => "Bewurkje \"$1\" (nije opmerking)",
+'editinguser'          => "Bewurkje \"$1\"",
+//"editing"            => "Bewurkje \"$1\" (seksje)",
+//"editing"            => "Bewurkje \"$1\" (nije opmerking)",
 "editconflict" => "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
 "explainconflict" => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
 It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is.
index 79742ca..150bf0d 100644 (file)
@@ -527,6 +527,7 @@ níor sábháladh é go fóill!'''",
 "previewconflict" => "San réamhamharc seo, feachann tú an téacs dé réir an eagarbhosca
 thuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.",
 "editing"       => "Ag athrú $1",
+'editinguser'       => "Ag athrú $1",
 "editconflict"  => "Coimhlint athraithe: $1",
 "explainconflict" => "D'athraigh duine eile an leathanach seo ó shin a thosaigh tú ag athrú é.
 Sa bhosca seo thuas feiceann tú téacs an leathanaigh mar atá sé faoi láthair.
index 0bfc062..8f16456 100644 (file)
@@ -326,6 +326,7 @@ Für d Bestätigung muesch du em Link folge, wo dir isch gmailet worde. Du chasc
 'note'                  => '<strong>Achtung: </strong>',
 'previewnote'           => 'Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!',
 'editing'               => 'Bearbeite vo «$1»',
+'editinguser'               => 'Bearbeite vo «$1»',
 'editingsection'        => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
 'editconflict'          => 'Bearbeitigs-Konflikt: «$1»',
 'explainconflict'       => 'Öpper anders het dä Artikel gänderet, wo du ne sälber am Ändere bisch gsy.
index 595b05c..8ea0709 100644 (file)
@@ -679,6 +679,7 @@ $messages = array(
 '''אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, נסו לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שנית.'''",
 "importing"                 => "מייבא את $1",
 "editing"                   => "עורך את $1",
+'editinguser'                   => "עורך את $1",
 "editingsection"            => "עורך את $1 (פסקה)",
 "editingcomment"            => "עורך את $1 (הערה)",
 "editconflict"              => "התנגשות עריכה: $1",
index a4dd4f0..c4c510a 100644 (file)
@@ -447,6 +447,7 @@ Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se odjaviti i
 ako pritisnete "Sačuvaj stranicu".',
 'importing'             => 'Uvoz: $1',
 'editing'               => 'Uređujete $1',
+'editinguser'               => 'Uređujete $1',
 'editingsection'        => 'Uređujete $1 (odlomak)',
 'editingcomment'        => 'Uređujete $1 (komentar)',
 'editconflict'          => 'Istovremeno uređivanje: $1',
index d9cc9ee..a619476 100644 (file)
@@ -382,6 +382,7 @@ gombját.',
 'previewconflict'       => 'Ez az előnézet a felső szerkesztőablakban levő
 szövegnek megfelelő képet mutatja, ahogy az elmentés után kinézne.',
 'editing'               => '$1 szerkesztés alatt',
+'editinguser'               => '$1 szerkesztés alatt',
 'editingsection'        => '$1 szerkesztés alatt (szakasz)',
 'editingcomment'        => '$1 szerkesztés alatt (üzenet)',
 'editconflict'          => 'Szerkesztési ütközés: $1',
index af8bbbc..09f0c10 100644 (file)
@@ -269,6 +269,7 @@ Si tu es hic per error, simplemente clicca le button '''Retornar''' de tu naviga
 "previewconflict" => "Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior
 si tu opta pro salvar lo.",
 "editing"              => "Modification de $1",
+'editinguser'          => "Modification de $1",
 "editconflict" => "Conflicto de edition: $1",
 "explainconflict" => "Alcuno ha modificate iste pagina post que tu
 ha comenciate a modificar lo.
index 792e3be..43b6090 100644 (file)
@@ -508,6 +508,7 @@ Alamat IP Anda adalah $3. Sertakan alamat IP ini pada setiap pertanyaan yang And
 <strong>Jika ini merupakan upaya suntingan yang sahih, silakan coba lagi. Jika masih tetap tidak berhasil, cobalah keluar log dan masuk kembali.</strong>',
 'importing' => 'Sedang mengimpor $1',
 "editing" => "Menyunting $1",
+'editinguser' => "Menyunting $1",
 'editingsection' => 'Menyunting $1 (bagian)',
 'editingcomment' => 'Menyunting $1 (komentar)',
 "editconflict" => "Konflik penyuntingan: $1",
index 75e6fdf..79c8a0b 100644 (file)
@@ -261,6 +261,7 @@ the list of currently operational bans and blocks.",
 'edithelp' => "Breytingarhjálp",
 'edithelppage' => "Hjálp:Breyta",
 'editing' => "Breyti $1",
+'editinguser' => "Breyti $1",
 'editingcomment' => "Breyti $1 (bæti við athugasemd)",
 'editingold' => "<strong>ATH: Þú ert að breyta gamalli útgáfu þessarar síðu og munu allar breytingar sem gerðar hafa verið á henni frá þeirri útgáfu vera fjarlægðar ef þú vistar.</strong>",
 'editingsection' => "Breyti $1 (hluta)",
index 63b507d..64b7780 100644 (file)
@@ -487,6 +487,7 @@ Se il collegamento è stato seguito per errore, è sufficiente fare clic sul pul
 "previewconflict" => "L'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di premere 'Salva la pagina' in questo momento.",
 "importing" => "Importazione di $1",
 "editing"              => "Modifica di $1",
+'editinguser'          => "Modifica di $1",
 "editingsection" => "Modifica di $1 (sezione)",
 "editingcomment" => "Modifica di $1 (commento)",
 "editconflict" => "Conflitto di edizione su $1",
index 7b19f60..25cee8d 100644 (file)
@@ -461,6 +461,7 @@ $1 または他の[[{{int:grouppage-sysop}}|{{int:group-sysop}}]]にこの件に
 <strong>この編集が問題ないものであるならば再度保存してください。それでもうまくいかない際には一度ログアウトして、もう一度ログインしてみてください。</strong>',
 'importing'             => '$1 をインポート中',
 'editing'               => '$1 を編集中',
+'editinguser'               => '$1 を編集中',
 'editingsection'        => '$1 を編集中(節単位編集)',
 'editingcomment'        => '$1 を編集中(新規コメント)',
 'editconflict'          => '編集競合: $1',
index 6061ed8..f15eba7 100644 (file)
@@ -158,6 +158,7 @@ $messages = array(
 'edithelp' => "ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ",
 'edithelppage' => "ಸಹಾಯ:ಸ೦ಪಾದನೆ",
 'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+'editinguser' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
 'editingold' => "<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>",
 'editsection' => "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
 'editold' => "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
index 1ff73b0..e7b85b6 100644 (file)
@@ -429,6 +429,7 @@ $messages = array(
 
 \'\'\'다시 시도해도 되지 않으면 로그아웃한 다음 다시 로그인해 보십시오.\'\'\'',
 'editing'               => '$1 편집하기',
+'editinguser'               => '$1 편집하기',
 'editingsection'        => '$1 편집하기 (부분)',
 'editingcomment'        => '$1 편집하기 (덧붙이기)',
 'editconflict'          => '편집 충돌: $1',
index fde1947..b86d1fb 100644 (file)
@@ -777,6 +777,7 @@ enß met [[Special:Userlogout|Ußlogge]] un_widder_Ėnnlogge. Ävver pass_op, da
 Zo_Nuud důnn_se eetß enß bëij Dir om Räshno affshpëijshere.</strong>',
 'importing'             => '„$1“ am Impochtėere',
 'editing'               => 'Di Sigk „$1“ änndere',
+'editinguser'               => 'Di Sigk „$1“ änndere',
 'editingsection'        => 'Ne Affshnedt fun dä Sigk: „$1“ änndere',
 'editingcomment'        => '„$1“ Änndere (enne nöüje Affshnedd schriive)',
 'editconflict'          => 'Problemshe: „$1“ dubbeld beärrbëijdt.',
index 39cefb1..49c31cb 100644 (file)
@@ -258,6 +258,7 @@ Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.
 'note'                  => '<strong>Not:</strong>',
 'previewnote'           => 'Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehat qeyd kirin!',
 'editing'               => 'Biguherîne: "$1"',
+'editinguser'               => 'Biguherîne: "$1"',
 'editingsection'        => 'Tê guherandin: $1 (beş)',
 'editingcomment'        => '$1 (şîrove) tê guherandin.',
 'editconflict'          => 'Têkçûna guherandinan: $1',
index 6d02406..9852166 100644 (file)
@@ -229,6 +229,7 @@ Monemus qui novum conventum aperis et tesseram tuam mutas.',
 'updated'               => '(Novata)',
 'previewnote'           => 'Memento hanc paginam solum praevisum esse, neque iam servatam!',
 'editing'               => 'Recensio paginae "$1"',
+'editinguser'               => 'Recensio paginae "$1"',
 'editconflict'          => 'Contentio recensionis: $1',
 'explainconflict'       => 'Alius hanc paginam mutavit postquam eadem mutare incipebat.
 Capsa superior paginae verba recentissima continet.
index ec58591..7d05588 100644 (file)
@@ -331,6 +331,7 @@ Type in de box hiejónger óm de pazjena te beginne (zuug de [[Help:Contents|hel
 'previewnote'           => 'Lèt op: dit is \'n controlepazjena; dien tèks is nog neet opgesjlage!',
 'previewconflict'       => 'Dees versie toent wie de tèks in \'t bôvesjte vèld oet git zeen es e zouws opsjlaon.',
 'editing'               => 'Bewirkingspazjena: $1',
+'editinguser'               => 'Bewirkingspazjena: $1',
 'editingsection'        => 'Bewirke van sectie van $1',
 'editingcomment'        => 'Bewirk $1 (commentair)',
 'editconflict'          => 'Bewirkingsconflik: $1',
index bece8af..f4ab1b3 100644 (file)
@@ -332,6 +332,7 @@ iš funkcijos: "$2". Klaida: "$3: $4".',
 'edithelp' => 'Kaip Redaguoti',
 'edithelppage' => 'Pagalba:Redagavimas',
 'editing' => 'Taisomas straipsnis - $1',
+'editinguser' => 'Taisomas straipsnis - $1',
 'editingcomment' => 'Taisomas straipsnis - $1 (comment)',
 'editingold' => '<strong>ĮSPĖJIMAS: Jūs keičiate ne naujausią puslapio versiją.
 Jei išsaugosite savo keitimus, prieš tai daryti pakeitimai pradings.</strong>',
index caee5b8..f3fc99d 100644 (file)
@@ -373,6 +373,7 @@ Tava IP adrese ir $3. Lūdzu iekļauj to visos turpmākajos pieprasījumos.',
 'note'                  => '<strong>Piezīme: </strong>',
 'previewnote'           => '\'\'\'Atceries, ka šis ir tikai pirmskats un vēl nav saglabāts!\'\'\'',
 'editing'               => 'Izmainīt $1',
+'editinguser'               => 'Izmainīt $1',
 'editingsection'        => 'Izmainīt $1 (sadaļa)',
 'editingcomment'        => 'Izmainīt $1 (komentārs)',
 'editconflict'          => 'Izmaiņu konflikts: $1',
index c2018c0..315905d 100644 (file)
@@ -470,6 +470,7 @@ $1',
 <strong>Ако е ова е дозволен обид за уредување, ве молиме обидете се повторно. Ако сеуште не функционира, пробајте да се одјавите и повторно да се најавите.</strong>',
 'importing'             => 'Увоз во тек $1',
 'editing'               => 'Уредување на $1',
+'editinguser'               => 'Уредување на $1',
 'editingsection'        => 'Уредување на $1 (секција)',
 'editingcomment'        => 'Уредување на $1 (коментар)',
 'editconflict'          => 'Конфликтни уредувања: $1',
index 3e4083a..5a64755 100644 (file)
@@ -326,6 +326,7 @@ $messages = array(
 "previewnote"         => "Ingatan bahawa ini hanyalah paparan dan masih belum disimpan lagi!", #"Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!",
 "previewconflict"       => "Paparan ini merupakan teks di bahagian atas dalam kotak penyuntingan teks. Teks ini akan disimpan sekiranya anda memilih berbuat demikian.",
 "editing"             => "Menyunting $1", #"Editing $1",
+'editinguser'             => "Menyunting $1", #"Editing $1",
 "editingsection"      => "Menyunting $1 (bahagian)",
 "editingcomment"      => "Menyunting $1 (komen)",
 "editconflict"        => "Konflik penyuntingan: $1", #"Edit conflict: $1",
index 5db480d..0bd4a30 100644 (file)
@@ -421,6 +421,7 @@ dat disse Kommentaren nich an di richt sünd, denn [[Special:Userlogin|mell di d
 'previewnote'                   => 'Dit is blots en Vörschau, de Siet is noch nich spiekert!',
 'previewconflict'        => 'Disse Vörschau wiest den Inholt vun dat Textfeld baven; so warrt de Siet utseihn, wenn du nu spiekerst.',
 'editing'                       => 'Ännern vun $1',
+'editinguser'                       => 'Ännern vun $1',
 'editingsection'                => 'Ännern vun $1 (Afsatz)',
 'editingcomment'                => 'Ännern vun $1 (Kommentar)',
 'editconflict'            => 'Konflikt bi dat Bearbeiden: $1',
index 1eceb90..d7389ea 100644 (file)
@@ -550,6 +550,7 @@ Probeer het opnieuw. Als het dan nog niet lukt, meldt u dan af en weer aan.</str
 <strong>Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw. Als het dan nog niet lukt, meldt u dan af en weer aan.</strong>',
 'importing'             => 'Bezig met importeren van $1',
 'editing'               => 'Bezig met bewerken van $1',
+'editinguser'               => 'Bezig met bewerken van $1',
 'editingsection'        => 'Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)',
 'editingcomment'        => 'Bezig met bewerken van $1 (opmerking)',
 'editconflict'          => 'Bewerkingsconflict: $1',
index df84092..896b1cc 100644 (file)
@@ -525,6 +525,7 @@ IP-adressa di er $3. Legg henne ved eventuelle førespurnader.',
 'previewnote'            => 'Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!',
 'previewconflict'         => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
 'editing'                => 'Endrar $1',
+'editinguser'            => 'Endrar $1',
 'editingsection'          => 'Endrar $1 (bolk)',
 'editingcomment'          => 'Endrar $1 (kommentar)',
 'editconflict'           => 'Endringskonflikt: $1',
index 2bfcd9e..9e60d1e 100644 (file)
@@ -445,6 +445,7 @@ IP-adressa di er $3. Vennligst inkluder denne i alle forespørsler du gjør.',
 \'\'Fordi denne wikien har rå HTML slått på, er forhåndsvisningen skjult for å forhindre JavaScript-angrep.\'\'',
 'importing'             => 'Importerer $1',
 'editing'               => 'Redigerer $1',
+'editinguser'               => 'Redigerer $1',
 'editingsection'        => 'Redigerer $1 (seksjon)',
 'editingcomment'        => 'Redigerer $1 (kommentar)',
 'editconflict'          => 'Redigeringskonflikt: $1',
index e1d58e3..4562857 100644 (file)
@@ -298,6 +298,7 @@ Veuillez vous identifier dès que vous l'aurez reçu.",
 "previewnote"  => "Attention, ce texte n'est qu'une prévisualisation et n'a pas encore été sauvegardé !",
 "previewconflict" => "La prévisualisation montre le texte de cette page tel qu'il apparaîtra une fois sauvegardé.",
 "editing"      => "modification de $1",
+'editinguser'      => "modification de $1",
 "editconflict" => "Conflit de modification : $1",
 "explainconflict" => "<b>Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier.
 La zone d'édition supérieure contient le texte tel qu'il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone d'édition inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.<br />",
index 136a5da..9f34c4d 100644 (file)
@@ -350,6 +350,7 @@ $1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ [[{{ns:4}}:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ]]
 'note'         => '<strong>ਧਿਆਨ ਦਿਓ:</strong>',
 'previewnote'          => 'ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਝਲਕ ਹੈ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!',
 'editing'              => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1',
+'editinguser'          => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1',
 'editconflict' => 'ਬਦਲਾਵ ਮੱਤਭੇਦ: $1',
 'yourdiff'             => 'ਅੰਤਰ (Differences)',
 
index 31749e8..824d011 100644 (file)
@@ -510,6 +510,7 @@ Twój adres IP to $3.',
 'previewconflict' => 'Wersja podglądana odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona jeśli zdecydujesz się ją zapisać.',
 'importing' => 'Importowanie $1',
 'editing' => 'Edytujesz "$1"',
+'editinguser' => 'Edytujesz "$1"',
 'editingsection' => 'Edytujesz "$1" (fragment)',
 'editingcomment' => 'Edytujesz "$1" (komentarz)',
 'editconflict' => 'Konflikt edycji: $1',
index ac21bb1..5a3e0c4 100644 (file)
@@ -447,6 +447,7 @@ Për piasì che a preuva n\'àutra vira. Se a dovèissa mai torna riveje sossì,
 <strong>Se sòn a l\'èra na modìfica normal, për piasì che a preuva a fela n\'àutra vira. Se a dovèissa mai torna deje dle gran-e, che a preuva a seurte da \'nt ël sistema e peuj torna a rintré.</strong>',
 'importing'             => 'I soma dapress a amporté $1',
 'editing'               => 'Modìfica ëd $1',
+'editinguser'               => 'Modìfica ëd $1',
 'editingsection'        => 'I soma dapress a modifiché $1 (session)',
 'editingcomment'        => 'I soma dapress a modifiché $1 (coment)',
 'editconflict'          => 'Conflit d\'edission: $1',
index 5c6efa9..d999ac7 100644 (file)
@@ -610,6 +610,7 @@ Por favor tente novamente. Caso continue a não funcionar, tente sair e voltar a
 <strong>Por favor tente novamente caso esta seja uma tentativa de edição legítima. Caso continue a não funcionar, por favor tente sair e voltar a entrar na sua conta.</strong>',
 'importing'            => "Importando $1",
 'editing'               => "Editando $1",
+'editinguser'               => "Editando $1",
 'editingsection'                => "Editando $1 (secção)",
 'editingcomment'                => "Editando $1 (comentário)",
 'editconflict'  => 'Conflito de edição: $1',
index f21624a..d9232ae 100644 (file)
@@ -298,6 +298,7 @@ Se você chegou aqui por engano, apenas clique no botão '''voltar''' do seu nav
 "previewnote"   => "Lembre-se que isto é apenas uma previsão. O conteúdo ainda não foi salvo!",
 "previewconflict" => "Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.",
 "editing"         => "Editando $1",
+'editinguser'         => "Editando $1",
 "editingsection"  => "Editando $1 (seção)",
 "editingcomment"  => "Editando $1 (comentário)",
 "editconflict"  => "Conflito de edição: $1",
index b46a7b5..962a2dc 100644 (file)
@@ -139,6 +139,7 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
 'noarticletext'         => 'Andi \'\'\'{{SITENAME}}\'\'\' nai ji akana ek lekh kadale anavesa.
 * Te shirdes (astares) te keres o lekh, ker klik  \'\'\'[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kathe]\'\'\'.',
 'editing'               => 'Editisaripen $1',
+'editinguser'               => 'Editisaripen $1',
 'yourtext'              => 'Tiro teksto',
 'storedversion'         => 'Akanutni versiya',
 'yourdiff'              => 'Ververimata',
index 70f2bb9..a80e95b 100644 (file)
@@ -455,6 +455,7 @@ Pentru a afla cînd vă expiră blocarea căutaţi-vă numele de utilizator sau
 <strong>Dacă această încercare de modificare este legitimă, te rugăm să încerci din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, închide sesiunea şi încearcă să te autentifici din nou.</strong>',
 'importing'             => 'Se importă $1',
 'editing'               => 'modificare $1',
+'editinguser'               => 'modificare $1',
 'editingsection'        => 'se modifică $1 (secţiune)',
 'editingcomment'        => 'modificare $1 (comentariu)',
 'editconflict'          => 'Conflict de modificare: $1',
index 9b8a4da..a638b93 100644 (file)
@@ -671,6 +671,7 @@ $1',
 <sstrong>Если это добросовестная попытка редактирования, пожалуста, попробуйте ещё раз. Если не получается повторная правка, попробуйте завершить сеанс работы и заново представится.</sstrong>',
 'importing'             => 'Импортирование $1',
 'editing'               => 'Редактирование $1',
+'editinguser'               => 'Редактирование $1',
 'editingsection'                => 'Редактирование $1 (секция)',
 'editingcomment'                => 'Редактирование $1 (комментарий)',
 'editconflict'  => 'Конфликт редактирования: $1',
index fcb22a1..c5b90af 100644 (file)
@@ -238,6 +238,7 @@ La motivazione del blocco è la seguente:<br />:''$2''<p>Se lo desideri, puoi co
 "previewnote"  => "Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata!",
 "previewconflict" => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina.",
 "editing"              => "Modifica di $1",
+'editinguser'          => "Modifica di $1",
 "editconflict" => "Conflitto di edizione: $1",
 "explainconflict" => "Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br />
 La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore.
index bb4144d..1c1bbf9 100644 (file)
@@ -569,6 +569,7 @@ text z horného okna na úpravy tak, ako sa zobrazí potom, keď ho uložíte.',
 <strong>Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste prosím znova. Ak to stále nefunguje, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</strong>',
 'importing'             => 'Importuje sa $1',
 'editing'               => 'Úprava stránky $1',
+'editinguser'               => 'Úprava stránky $1',
 'editingsection'        => 'Úprava stránky $1 (sekcia)',
 'editingcomment'        => 'Úprava stránky $1 (komentár)',
 'editconflict'          => 'Konflikt pri úprave: $1',
index 7b3ba40..2bd8f18 100644 (file)
@@ -460,6 +460,7 @@ Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
 <strong>Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova. Če bo spet prišlo do napake, se odjavite in ponovno prijavite. Za nevšečnosti se opravičujemo.</strong>',
 'importing'             => 'Uvažam $1',
 'editing'               => 'Urejanje $1',
+'editinguser'               => 'Urejanje $1',
 'editingsection'        => 'Urejanje $1 (razdelek)',
 'editingcomment'        => 'Urejanje $1 (pripomba)',
 'editconflict'          => 'Navzkrižje urejanj: $1',
index 32ba231..49bb139 100644 (file)
@@ -451,6 +451,7 @@ Adresa e IP-së që keni është $3. Jepni këtë adresë në çdo ankesë.',
 'previewconflict'       => 'Kjo parapamje reflekton tekstin sipër kutisë së redaktimit siç do të duket kur të kryeni ndryshimin.',
 'importing'             => 'Duke importuar $1',
 'editing'               => 'Duke redaktuar $1',
+'editinguser'               => 'Duke redaktuar $1',
 'editingsection'        => 'Duke redaktuar $1 (seksion)',
 'editingcomment'        => 'Duke redaktuar $1 (koment)',
 'editconflict'          => 'Konflikt redaktimi: $1',
index f400376..fc1687b 100644 (file)
@@ -638,6 +638,7 @@ MySQL је вратио грешку "$3: $4".',
 <strong>Ако сте покушали да направите праву измену, молимо покушајте поново. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.</strong>',
 'importing' => 'Увоз у току: $1',
 'editing' => 'Уређујете $1',
+'editinguser' => 'Уређујете $1',
 'editingsection' => 'Уређујете $1 (део)',
 'editingcomment' => 'Уређујете $1 (коментар)',
 'editconflict' => 'Сукобљене измене: $1',
index bb0fdf5..b2b351d 100644 (file)
@@ -641,6 +641,7 @@ tekstualnom polju izgledati ako se odlučite da ga snimite.',
 <strong>Ako ste pokušali da napravite pravu izmenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se odjavite i ponovo prijavite.</strong>',
 'importing' => 'Uvoz u toku: $1',
 'editing' => 'Uređujete $1',
+'editinguser' => 'Uređujete $1',
 'editingsection' => 'Uređujete $1 (deo)',
 'editingcomment' => 'Uređujete $1 (komentar)',
 'editconflict' => 'Sukobljene izmene: $1',
index a030581..a561e49 100644 (file)
@@ -340,6 +340,7 @@ Artikel nu dituju "[[$1]]" geus aya. Badé dihapus baé sangkan bisa mindahkeun?
 'edithelp' => 'Pitulung ngédit',
 'edithelppage' => 'Pitulung:Ngédit',
 'editing' => 'Ngédit $1',
+'editinguser' => 'Ngédit $1',
 'editingcomment' => 'Ngédit $1 (pamanggih)',
 'editingold' => '<strong>PERHATOSAN: Anjeun ngédit révisi kadaluwarsa kaca ieu. Mun ku anjeun disimpen, sagala parobahan nu dijieun sanggeus révisi ieu bakal leungit.</strong>',
 'editingsection' => 'Ngédit $1 (bagian)',
index 4e99286..574ec89 100644 (file)
@@ -436,6 +436,7 @@ så som det kommer att se ut om du väljer att spara.',
 \'\'Eftersom denna wiki har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd med syfte att förhindra JavaScript-attacker.\'\'',
 'importing'             => 'Importerar $1',
 'editing'               => 'Redigerar $1',
+'editinguser'               => 'Redigerar $1',
 'editingsection'        => 'Redigerar $1 (avsnitt)',
 'editingcomment'        => 'Redigerar $1 (kommentar)',
 'editconflict'          => 'Redigeringskonflikt: $1',
index 86aa2dd..88c4808 100644 (file)
@@ -298,6 +298,7 @@ Note to AOL users
 "note" => "Note: ", "previewnote" => "இது ஒரு முன்தோற்றம் (preview) மட்டுமே என்பதையும், இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதையும் ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்!",
 "previewconflict" => "இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.",
 "editing" => "தொகுத்தல் (Editting) $1",
+'editinguser' => "தொகுத்தல் (Editting) $1",
 "editingsection" => "தொகுத்தல் (Editting) $1 (பிரிவு)",
 "editingcomment" => "தொகுத்தல் (Editting) $1 (கருத்து)",
 "editconflict" => "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும் (edit): $1",
index 4e68884..61db6e1 100644 (file)
@@ -314,6 +314,7 @@ $1',
 'previewconflict'       => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్‌ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
 'importing'             => '$1 దిగుమతి అవుతూంది',
 'editing'               => '$1కి మార్పులు',
+'editinguser'               => '$1కి మార్పులు',
 'editingsection'        => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
 'editconflict'          => 'మార్పులలో ఘర్షణ: $1',
 'explainconflict'       => 'మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, ఇతర సభ్యులు ఈ పేజీలో మార్పులు చేసారు. పైన ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో ప్రస్తుతపు సంచిక ఉన్నది. మీరు చేసిన మార్పులు కింద ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో చూపించబడ్డాయి. మీరు మీ మార్పులను ప్రస్తుతపు సంచికతో విలీనం చెయ్యవలసి ఉంటుంది. మీరు "పేజీని భద్రపరుచు"ను నొక్కినపుడు, పైన ఉన్న సంచిక <b>మాత్రమే</b> భద్రపరచబడుతుంది.<br />',
index 18d9332..02e6569 100644 (file)
@@ -369,6 +369,7 @@ Sizin IP adresiniz $3. Lütfen sorgu yaparken bu adresi kullanınız.',
 'previewnote'           => 'Bu yalnızca bir önizlemedir, ve değişiklikleriniz henüz kaydedilmemiştir!',
 'session_fail_preview'  => 'Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız.',
 'editing'               => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
+'editinguser'               => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
 'editingsection'        => '"$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz',
 'editingcomment'        => '$1 sayfasına mesaj eklemektesiniz.',
 'editconflict'          => 'Değişiklik çakışması: $1',
index 823c6b0..b6004e0 100644 (file)
@@ -300,6 +300,7 @@ You can view and copy the source of this page:",
 "previewnote"  => "Зверніть увагу, - це тільки попередній перегляд, і текст ще не збережено!",
 "previewconflict" => "Цей попередній перегляд відображає текст з вікна редагування так, як він буде виглядіти, якщо ви вирішите записати його.",
 "editing"              => "Редагування $1",
+'editinguser'          => "Редагування $1",
 "editingsection"       => "Редагування $1 (секція)",
 "editingcomment"       => "Редагування $1 (коментар)",
 "editconflict" => "Конфлікт редакцій: $1",
index a5902f8..8fedb31 100644 (file)
@@ -433,6 +433,7 @@ Bạn vẫn dùng {{SITENAME}} được như người vô danh, hoặc đăng nh
 'previewnote'  => "Chú ý, đây chỉ là thử nghiệm, chưa lưu!",
 'previewconflict' => "Trang này có vẻ như đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa.",
 'editing'         => 'Soạn thảo $1',
+'editinguser'         => 'Soạn thảo $1',
 'editingsection'  => 'Soạn thảo $1',
 'editingcomment'  => 'Soạn thảo $1',
 'editconflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn : $1',
index 0ee6200..d496e99 100644 (file)
@@ -486,6 +486,7 @@ Rissayîz s\' i vs plait. Si çoula n\' va todi nén, sayîz di vs dislodjî eye
 'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».',
 # obsoleted?
 'editing' => 'Candjant $1',
+'editinguser' => 'Candjant $1',
 'editingsection' => 'Candjant $1 (seccion)',
 'editingcomment' => 'Candjant $1 (comintaire)',
 'editconflict' => 'Conflit inte deus candjmints: $1',
index 25db284..d0b3b42 100644 (file)
@@ -195,6 +195,7 @@ Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.',
 </div>',
 'previewnote'           => '<strong>דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג, דער אַרטיקל איז דערווייל נאָך נישט געהיט!</strong>',
 'editing'               => 'בעארבעטן $1',
+'editinguser'               => 'בעארבעטן $1',
 'editconflict'          => 'ענדערן קאנפליקט: $1',
 'editingold'            => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">פאָרזיכטיג! \'\'באארבעטסט יעצט נישט קיין אקטועלע ווערסיע, אויב דו וועסט היטן דעם באארבעטונג, וועט די לעצטע ענדרענונגען גיין קאַפוט.\'\'<!-- [[{{ns:Project}}:Reverting|removed]] -->.‎</div>',
 'copyrightwarning'      => '<small>ביטע מערק אויף אז דיינע אלע טיילונגען אינעם \'\'\'{{SITENAME}}\'\'\' איז אונטער דעם [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html $2] דערלויבן (מער פרטים זעה $1). אויב דו וויִלסט נישט זאלן דיינע טיילונגען דערשיינען ווערן און זאלן אנדערע קענען קאפירן דיין אינהאַלט - ביטע שרייב זיי נישט אַהער. איר זאגט צו אז איר האט געשריבן אן אייגענעם אינהאַלט, אדער האט איר באקומען א ערלויבונג צו איר שרייבן</small>',
index 1ea6371..798b209 100644 (file)
@@ -301,6 +301,7 @@ MySQL返回错误 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "previewnote"  => "请记住这只是预览,内容还未保存!",
 "previewconflict" => "这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。",
 "editing"              => "正在编辑$1",
+'editinguser'          => "正在编辑$1",
 "editingsection"       => "正在编辑$1 (段落)",
 "editingcomment"       => "正在编辑$1 (评论)",
 "editconflict" => "编辑冲突:$1",
index 70622b4..0543cc6 100644 (file)
@@ -298,6 +298,7 @@ MySQL返回錯誤 \"<tt>$3: $4</tt>\"。",
 "previewnote"  => "請記住這只是預覽,內容還未保存!",
 "previewconflict" => "這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。",
 "editing"              => "正在編輯$1",
+'editinguser'          => "正在編輯$1",
 "editingsection"       => "正在編輯$1 (段落)",
 "editingcomment"       => "正在編輯$1 (評論)",
 "editconflict" => "編輯衝突:$1",
index a4ee35e..580b3f9 100644 (file)
@@ -626,6 +626,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 <strong>如果呢個係正當嘅編輯嘗試,請再試過。如果仲係唔得嘅話,請先登出然後再登入。</strong>',
 'importing'            => '而家喺度滙入$1',
 'editing'              => '而家喺度編輯$1',
+'editinguser'          => '而家喺度編輯$1',
 'editingsection'       => '而家喺度編輯$1 (小節)',
 'editingcomment'       => '而家喺度編輯$1 (評論)',
 'editconflict'                 => '編輯衝突:$1',